“It’s equally clear that a massive paradigm shift will be needed to combat the deep-seated belief—which has been entrenched by decades of post-World War II economic policies—that growth is ‘the equivalence of life,’ and ‘not to grow is equivalence of death.’”