An unlikely marriage between the Commodore 64 and the Roland TR-808 Rhythm Composer yields a 1980s computing megamix extravaganza.