The leading scholar and researcher calculates the hidden costs of artificial intelligence, from natural resources and labour to privacy, equality, and freedom