“The reality is that the art world is rife with wealthy corporate donors and philanthropists who make their millions, even billions, from work that many might consider morally or ethically fraught.”