“Stan VanDerBeek coined the phrase ‘expanded cinema.’ But it was Gene Youngblood who put it on the cover of a book, filled it with rocket fuel, and sent it buzzing through the late-1960s art world like a heat-seeking missile.”